… Zeit und Speicher zurückspulen,

 Ich habe nicht immer Lust, Zeit und Erinnerung zurückzuspulen

obwohl es so viel von beidem zwischen uns gibt. Manchmal reicht es

 seufze in die Luft, um die Erinnerungen auf den Punkt zu bringen

neben dem Haufen Dinge, die von beiden zu Recht geschätzt werden.

Wie die getrockneten Blumen, die noch in den Büchern von Sabines stehen,

oder neben meinem bett deine zeichnung, auf dem nachttisch das alte schmuckkästchen

und in den Ohrringen mit denen Perlen weiß, etwas unregelmäßig

weil sie… den Abdruck deiner Küsse mit meinen vermischt haben.

Seit du gegangen bist, sehr oft die Blumen und die Verse

begleite mich, die Blütenblätter, sei frisch oder welk, haben

ein eigenartiger Duft. Ich akzeptiere selten Liebe

Halbe Worte, habe ich dir einmal gesagt, mit mir alles … oder nichts.

Wer bin Ich?https://es.wikipedia.org/wiki/Andrea_Salda%C3%B1a