Obra Publicada

Los Dilemas En La Infancia, un libro para colorear, dibujar y reflexionar.

Colorear y dibujar son actividades divertidas. Además ayudan a comprender mejor el mundo. El libro está en español e inglés.

Los Dilemas En La Infancia. Por qué colorear? Quienes saben de pedagogía señalan 5 razones: Desarrollo del área psicomotriz y actitudinal. Apoyar las relaciones interpersonales. Fortalecer la inteligencia emocional, aumentar la motivación por aprender y permitir un mayor autocontrol de las emociones.

the Dilemmas in Childhood a book to color, draw and reflect.

Coloring and drawing are fun activities. They also help to better understand the world. The book come in Spanish and English.

Why color? Those who know of pedagogy point out 5 reasons: Development of the psychomotor and attitudinal area. Support interpersonal relationships. It strengthens emotional intelligence, increases motivation to learn and allows greater self-control of emotions.

Formando parte de un grupo destacado de mujeres que han incursionado en la literatura erótica contemporánea, se encuentra la potosina Andrea Saldaña Rivera, quien nos presenta una selección de poemas que dan cuenta del largo aliento que la ha animado en las complejas búsquedas de quien se pregunta y le pregunta a la otra: Si el cuerpo en el que habitas no es el tuyo/y a esa que vive en ti no la conoces/simplemente, eres otra,/una efímera estatua que amanece/una semilla de agua que ve su desnudez. Comparte en este libro sus hondas y emotivas interioridades en el lenguaje críptico de la poesía erótica.

-Lorena Cruz Sanchez

La poesía es el arte pictórico de la palabra que nos permite apoderarnos de los conceptos más profundos, de las sensaciones más frescas y luminosas. Cuando una incansable mujer como Andrea escribe y publica poemas como los de este libro, comete un acto de valentía y de generosidad porque sabe que es dueña de sus palabras, pero cuando las convierte en poemas las hace florecer en una expresión del arte que adquiere su propio brillo y su propio aroma.

De este libro nos dejas con un inmenso regalo, quiero terminar citando un fragmento de uno de tus poemas, – El alma, es la memoria verdadera, desde donde te observo, con un silencio afín a mis recuerdos-

-María Angélica Luna y Parra.

PROLOGO

LOVE AFFAIRS AND OTHER TALES OF GÉNERO…SIDAD.

El libro amores y otros cuentos de genero….sidad de Andrea Saldaña es una rara mezcla, de propuesta didáctica (incluso interactiva, con links en youtube.), de intensos momentos que parecen autobiográficos, de narrativas, de finales inesperados, de perspectivas cambiantes,. Salen muy vivos, de estos cuentos, imágenes y personajes entrañables, surgidos de la memoria, de los recuerdos vivos, o personajes inventados, pero no menos vivos, y seguramente, siempre nutridos de esas memorias:

La Tia Tila, que narraba la historia de México, a través de las historias y relatos en las noches de lluvia, antes de dormir; Naina Choquehuanca, que da el nombre a un libro; la protagonista sin nombre de “Cada domingo”; la Clementina de “En franca connivencia”, ejemplo positivo de cómo rebelarse a la violencia de pareja y sobrevivir en el intento; la joven que “se apoyó en sus creencias” para descubrir su camino a través del convento primero y del matrimonio después, como ejemplos de “varias formas de servir a Dios” (y diría yo de disfrutar y vivir plenamente la vida..,
cosas que no son necesariamente antagónicas, como a veces se nos quiere hacer creer…); la esposaviuda blanca-madre migrante de Melquíades, en “Caso cerrado”; el rápido recorrido “genético” de
los Riveras como antecedentes de la misión profesional de Andrea, la nostalgia aguda de un padre a quien no le pudo decir “Viejo, mi querido viejo” porque nunca llegó a ser viejo, “donde el sabor de
la ausencia y la añoranza aparecen aun antes de partir”; el recuerdo o invento vivo de un colega de trabajo/compañero inseparable/ amor de la vida (en el cuento “Entre las amoenas”….: ); la madre de Abel, mujer sola entre mujeres solas, en los tiempos de la revolución -en “La Sentencia”-, cuando las mujeres suelen ser, más que nunca, intrépidas, valientes y autónomas, todas cualidades que, después de esos momentos, la sociedad intenta arrebatarles para reducirlas de nuevo a la sumisión e dependencia; la jugadora de ajedrez de “Ni siquiera mi intuición”; la niña amorosa de la “Nubecita”….

Dra. Raffaela Schiavon Ermani
Médica Especialista en Gineco-Obstetricia
Directora de Ipas México.

Escribir poesía, es una audacia. Traducirla, es una tarea delicada. Ambas acciones conllevan un compromiso. Hay que reconocer que mi poesía, escrita en verso libre, elimina el desafío de enfrentarse a la rima y a la métrica. Sin embargo, requiere la cadencia, las palabras justas y su significado, razonables sinónimos, no olvidar ritmo, armonía y eufonía, respetar el contexto, la cultura, el tema, incluso, hasta la pertinencia de los signos ortográficos. Me pregunto si los poemas, sus palabras y la intencionalidad de las mismas, quedó justo como se buscaba. Se que Elsa Prado y yo tratamos de proteger la versión en Inglés, la cuidamos y la arropamos, estoy segura que con similar pasión. Ambas, esperamos que la disfruten en Español, en Inglés, en los dos idiomas.

En el libro  ¿COINCIDENCIAS O DIOSIDENCIAS? los textos ofrecen reflexiones respecto a sucesos extraordinarios o cotidianos. Los hay placenteros y divertidos. En otros la violencia y el drama están presentes. La interpretación del final de cada historia es del/la lector/a. Sea que profese alguna religión o ninguna.

La autora, es profesional en salud pública, investigadora, docente, exfuncionaria, activista social, escritora y poeta. Colabora en Revistas y en radiodifusoras como Radio Claret América, www.radioclaretamerica.com conduciendo el programa Mujeres de Hoy desde hace más de tres años y en RadioMexico.Mx. Puede encontrar sus más recientes trabajos literarios ademas de ¿COINCIDENCIAS O DIOSIDENCIAS? en la esta Webpage.

Su biografía completa en Wikipedia. Sus obras más recientes han sido publicadas por Editorial Palibrio, se distribuyen en Ghandi y Amazon. En Youtube sus videos de cuento, poesía y canciones.

Únete a la Campaña: Si lees, dilo. #yosíqueleo.